ﺩﺯﺩ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ است
«ﺍﻻ‌ ﺍﺩﻟّﮑﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﺨﻞ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻭ ﺍﮐﺴﻞ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻭ ﺍﺳﺮﻕ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻭ ﺍﺟﻔﺄ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻭ ﺍﻋﺠﺰ ﺍﻟﻨّﺎﺱ؟ ﻗﺎﻟﻮﺍ: ﺑﻠﻰ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠَّﻪ، ﻗﺎﻝ: ﺍﻣّﺎ ﺍﺑﺨﻞ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻓﺮﺟﻞ ﻳﻤﺮّ ﺑﻤﺴﻠﻢ ﻭ ﻟﻢ ﻳﺴﻠّﻢ ﻋﻠﻴﻪ، ﻭ ﺍﻣّﺎ ﺍﮐﺴﻞ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻓﻌﺒﺪ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺎﺭﻍ ﻻ‌ ﻳﺬﮐﺮ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺑﺸﻔﺔ ﻭ ﻻ‌ ﺑﻠﺴﺎﻥ. ﻭ ﺍﻣّﺎ ﺍﺳﺮﻕ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻓﺎﻟّﺬﻱ ﻳﺴﺮﻕ ﻣﻦ ﺻﻼ‌ﺗﻪ ﺗﻠﻒّ ﮐﻤﺎ ﻳﻠﻒّ ﺍﻟﺜّﻮﺏ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﻓﻴﻀﺮﺏ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﻬﻪ. ﻭ ﺍﻣّﺎ ﺍﺟﻔﺄ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻓﺮﺟﻞ ﺫﮐﺮﺕ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﺼﻞّ ﻋﻠﻰّ. ﻭ ﺍﻣّﺎ ﺍﻋﺠﺰ ﺍﻟﻨّﺎﺱ، ﻓﻤﻦ ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺍﻟﺪّﻋﺎﺀ».
ﻳﻌﻨﻰ:
«ﺁﻳﺎ ﺑﺨﻴﻞ‏ﺗﺮﻳﻦ، ﮐﺴﻞ‏ﺗﺮﻳﻦ، ﻭ ﺩﺯﺩﺗﺮﻳﻦ، ﻭ ﺳﺘﻤﮑﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻋﺎﺟﺰﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﻢ؟ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺑﻠﻰ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠَّﻪ- ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺳﻠّﻢ- ﻓﺮﻣﻮﺩ:
– «ﺑﺨﻴﻞ‏ﺗﺮﻳﻦ» ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺬﺍﺭﺵ ﺑﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻰ ﻣﻰ ‏ﺍﻓﺘﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﻼ‌ﻡ ﻧﻤﻰ‏ ﮐﻨﺪ.
– «ﮐﺴﻞ‏ﺗﺮﻳﻦ» ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺳﻼ‌ﻣﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﻴﮑﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﻟﺐ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﺶ ﺫﮐﺮ ﺣﻖ ﻧﻤﻰ‏ ﮔﻮﻳﺪ.
– «ﺩﺯﺩﺗﺮﻳﻦ» ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯﺵ ﻣﻰ‏ ﮐﺎﻫﺪ، ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﺎﺯﻯ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﮐﻬﻨﻪ، ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺯﺩﻩ ﻣﻰ ‏ﺷﻮﺩ.
– «ﺟﻔﺎﮐﺎﺭﺗﺮﻳﻦ» ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻰ ‏ﺷﻮﺩ، ﻭﻟﻰ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﻧﻤﻰ ‏ﻓﺮﺳﺘﺪ.
– «ﻋﺎﺟﺰﺗﺮﻳﻦ» ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻋﺎ، ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ».
ﭘﻲ ﻧﻮﺷﺖ:
ﺁﻳﻴﻦ ﺑﻨﺪﮔﻰ ﻭ ﻧﻴﺎﻳﺶ (ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﻋﻲ)، ﺹ62