[size=medium]

الإمامُ الصّادقُ عليه‏السلام :
بَرُّوا آباءكُم يَبَرَّكُم أبناؤكُم .


امام صادق عليه‏السلام :
با پدرانتان خوشرفتار باشيد ، تا فرزندانتان با شما خوشرفتارى كنند .

بحار الأنوار : 74 / 65 / 31
منتخب ميزان الحكمة : 614
:rose:
رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
أكرِموا أولادَكُم وأحسِنوا آدابَهُـم .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
به فرزندان خود احترام بگذاريد و آنها را نيكوتر تربيت كنيد .

كنزالعمّال : 45410
منتخب ميزان الحكمة : 614
:rose:
عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
أدِّبوا أولادَكُم على ثَلاثِ خِصالٍ : حُبِّ نَبيِّكُم ، وحُبِّ أهلِ بَيتِهِ ، وقِراءةِ القرآنِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
فرزندان خود را بر سه خصلت تربيت كنيد : دوست داشتن پيامبرتان ، دوست داشتن اهل بيت او و قرآن خواندن .

كنزالعمّال : 45409
منتخب ميزان الحكمة : 614
:rose:
عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
الوَلَدُ سَيّدٌ سَبعَ سِنينَ ، وخادِمٌ سَبعَ سِنينَ ، ووَزيرٌ سَبعَ سِنينَ ، فإن رضِيتَ مُكانَفَتَهُ لإحدى وعِشرينَ ، وإلاّ فاضرِبْ على كَتِفِهِ ، قد أعذَرتَ إلَى اللّه فيهِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
فرزند هفت سال سرور است ، هفت سال خدمتكار و هفت سال وزير و دستيار . اگر تا بيست و يك سالگى از كمكى كه به او كرده‏اى راضى بودى (و تربيتت نتيجه داد) كه خوب ، وگرنه به شانه او بزن (و ديگر به حال خود رهايش كن) و تو درباره او نزد خداوند معذورى .

كنزالعمّال : 45338
منتخب ميزان الحكمة : 614
:rose:
امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :
مُرُوا أولادَكُم بطَلَبِ العِلم .


امام على عليه‏السلام :
فرزندان خود را به آموختن دانش واداريد .

كنزالعمّال : 45953
منتخب ميزان الحكمة :
:rose:
عنه عليه‏السلام :
عَلِّموا صِبيانَكُمُ الصَّلاةَ ، وخُذوهُم بها إذا بَلَغوا الحُلم .


امام على عليه‏السلام :
به كودكان خود نماز ياد دهيد و چون به سنّ بلوغ رسيدند ، براى (ترك) نماز ، بر آنان سخت بگيريد .

غرر الحكم : 6305
منتخب ميزان الحكمة : 616
:rose:
الإمامُ الصّادقُ عليه‏السلام :
الغُلامُ يَلعَبُ سَبعَ سِنينَ ، ويَتَعَلَّمُ الكِتابَ سَبعَ سِنينَ ، ويَتَعَلَّمُ الحَلالَ والحَرامَ سَبعَ سِنينَ .

امام صادق عليه‏السلام :
پسر بايد هفت سال بازى كند ، هفت سال سواد بياموزد و هفت سال به آموزش حلال و حرام بپردازد .

وسائل الشيعه : 12 / 247 / 12
منتخب ميزان الحكمة : 616
:rose:
رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم
لَمّا سُئلَ عَن حقِّ الوالِدَينِ على وَلَدِهِما: هُما جَنَّتُكَ ونارُكَ .


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم
– در پـاسخ بـه سـؤال از حـقّ پدر و مادر بر فرزندانشان- :
آن دو بهشت و دوزخ تو هستند .

الترغيب والترهيب : 3 / 316 / 10
منتخب ميزان الحكمة : 612
:rose:
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه‏السلام :
من‏سَعادَةِ الرّجُلِ أن يَكونَ لَهُ وُلْدٌ يَستَعينُ بهِم .


امام‏سجّاد عليه‏السلام:
يـكى از خـوشبختى‏هاى مـرد ايـن است كه فرزندانى داشته باشد كه كمك كار و ياور او باشند .

الكافي : 6 / 2 / 2
منتخب ميزان الحكمة : 612
:rose:
الإمامُ الباقرُ عليه‏السلام :
مِن سَعادَةِ الرّجُلِ أن يَكونَ لَهُ الوَلَدُ يَعرِفُ فيهِ شِبهَهُ : خَلقَهُ ، وخُلقَهُ ، وشَمائلَهُ .

امام باقر عليه‏السلام :
از خوشبختى مرد اين است كه قيافه و اخلاق و رفتار فرزندش شبيه خود او باشد .

الكافي : 6 / 4 / 2
منتخب ميزان الحكمة : 612
:rose:
عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
مِن سَعادَةِ الرّجُلِ الوَلَدُ الصّالِحُ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
از خوشبختى مرد ، داشتن فرزند شايسته است .

بحار الأنوار : 104 / 98 / 67
منتخب ميزان الحكمة : 612
:rose:
رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
أولادُنا أكبادُنا ، صُغَراؤهُم اُمَراؤنا، وكُبَراؤهُم أعداؤنا ، فإن عاشُوا فتَنُونا ، وإن ماتُوا أحزَنُونا .


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
فـرزندان مـا جگر گوشه‏هاى مـا هـستند ، خردسالانشان فرمانروايان ما هستند و بزرگترهايشان دشمنان ما ، اگر زنده باشند بلاى جان ما هستند و اگر بميرند ، باعث غم و اندوه ما مى‏شوند .

جامع الأخبار : 283 / 755
منتخب ميزان الحكمة : 612

:rose:
رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
إنّ الوَلدَ الصّالِحَ رَيحانَةٌ مِن رَياحِينِ الجَنّةِ .


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
فرزند صالح، گُلى خوشبو از گل‏هاى‏خوشبوى بهشت است .

الكافي : 6 / 3 / 10
منتخب ميزان الحكمة : 612

:rose:
عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
الوَلَدُ الصّالِحُ رَيحانَةٌ مِن اللّه ، قَسَمَها بَينَ عِبادِهِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
فرزند شايسته ، دسته گلى خوشبوست از جانب خداوند كه ميان بندگانش قسمت مى‏كند .

الكافي : 6 / 2 / 1
منتخب ميزان الحكمة : 612
:rose:
امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :
ما سَألتُ ربِّي أولادا نُضْرَ الوَجهِ، ولاسَألتُهُ وَلَدا حسَنَ القامَةِ ، ولكنْ سَألتُ ربِّي أولادا مُطِيعِينَ للّه‏ِ وَجِلِينَ مِنهُ ؛ حتّى إذا نَظَرتُ إلَيهِ وهُو مُطيعٌ للّه‏ِ قَرَّت عَيني .

امام على عليه‏السلام :
مـن از پروردگار خود نه فرزندانى زيبارو خواستم و نه فرزندى خوش قد و قامت ، بلكه از پروردگارم فرزندانى خواستم كه فرمانبردار خدا باشند و از او بترسند ، تا وقتى به او نگاه كنم و ببينم از خداوند فرمان مى‏برد ، چشمم روشن شود .

بحار الأنوار : 104 / 98 / 66
منتخب ميزان الحكمة : 612
:rose:
الإمام الصادق عليه‏السلام :
ميراثُ اللّه مِن عَبدِهِ المؤمنِ وَلَدٌ صالِحٌ يَستَغفِرُ لَهُ .

امام صادق عليه‏السلام :
ميراث خدا از بنده مؤمنش ، فرزند صالحى است كه براى او آمرزش بطلبد .

مكارم الأخلاق : 1 / 471 / 1610
منتخب ميزان الحكمة : 612

[/size]