[size=xx-large]
[align=center]
احادیث مرتبط با همسايه
[/align]
[/size]
[size=medium]
رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
حُرمَةُ الجارِ على الإنسانِ كحُرمَةِ اُمّةِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
احترام هـمسايه بـر انسان ، همانند احـترام مادرش مى‏باشد .

مكارم الأخلاق : 1 / 274 / 834
منتخب ميزان الحكمة : 122
:rose:
امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام
– عندَ وفاتهِ – : اللّه‏َ اللّه‏َ فـي جِـيرانِكُم فإنَّهُم وَصيَّةُ نَبيِّكُم ، ما زالَ يُوصي بِهِمْ حتّى ظَنَنّا أنَّهُ سَيُوَرِّثُهُم .

امام على عليه‏السلام
– در هنگام وفات- : خدا را ، خدا را درباره همسايگانتان كه آنان سفارش شده پيامبر شمايند . آن حضرت صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم پيوسته درباره همسايگان سفارش مى‏كرد چندان كه گمان برديم آنها را ارث‏بَر قرار خواهد داد .

نهج البلاغة : الكتاب 47
منتخب ميزان الحكمة : 124
:rose:
الإمامُ الصّادقُ عليه‏السلام :
حُسنُ الجِوارِ يُعمِّرُ الدِّيارَ ، ويَزيدُ في الأعْمارِ .

امام صادق عليه‏السلام :
حُسن همسايگى خانه‏ها را آباد و عمرها را زياد مى‏كند .

الكافي : 2 / 667 / 8
منتخب ميزان الحكمة : 124
:rose:
الإمامُ الكاظمُ عليه‏السلام :
ليسَ حُسنُ الجِوارِ كَفَّ الأذى ، ولـكـنْ حُسنُ الجِوارِ الصّبرُ على الأذى .

امام كاظم عليه‏السلام :
حُسن همسايگى اين نيست كه آزار نرسانى بلكه حسن همسايگى اين است كه در برابر آزار و اذيّت همسايه شكيبا باشى .

تحف العقول : 409
منتخب ميزان الحكمة : 124
:rose:
امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :
مِن حُسنِ الجِوارِ تَفَقُّدُ الجارِ .

امام على عليه‏السلام :
از نشانه‏هاى حُسن همسايگى جويا شدن از احوال همسايه است .

تحف العقول : 85
منتخب ميزان الحكمة : 124
:rose:
رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
مَن‏كانَ يُؤمنُ باللّه واليَومِ الآخِرِ فلا يُؤْذي جارَهُ .


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
هر كه به خدا و روز واپسين ايمان داشته باشد همسايه خود را آزار نمى‏رساند .

الكافي : 2 / 667 / 6
منتخب ميزان الحكمة : 124
:rose:
الإمامُ الرِّضا عليه‏السلام :
ليسَ مِنّا مَن لَمْ يأمن جارُهُ بَوائقَهُ .


امام رضا عليه‏السلام :
از مـا نيست كسى كـه همسايه‏اش از شرّ او در امان نباشد .

عيون أخبار الرضا عليه‏السلام : 2 / 24 / 2
منتخب ميزان الحكمة : 124
:rose:
الإمامُ الباقرُ عليه‏السلام :
قـالَ رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم : ما آمَنَ بي مَن باتَ شَبْعانَ وجارُهُ جائعٌ . قالَ : وما مِن أهلِ قريةٍ يَبِيتُ و فيهِم جائعٌ ، يَنظُرُ اللّه‏ُ إليهِم يومَ القِيامَةِ .


امام باقر عليه‏السلام :
پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم فرمود : به من ايمان نياورده‏است آن كه شب را با شكم سير بخوابد و همسايه‏اش گرسنه باشد . فرمود : اهل هر آبادى كه شب را بگذرانند و در ميان ايشان گرسنه‏اى باشد ، روز قيامت خداوند به آنان نظر (رحمت) نمى‏افكند .

الكافي : 2 / 668 / 14
منتخب ميزان الحكمة : 124
:rose:
رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم
في حُقوقِ الجارِ: إنِ اسْتَغاثَكَ أغَثْتَهُ ، وإنِ اسْتَقْرَضَكَ أقْرَضْتَهُ ، وإنِ افْتَقَر عُدْتَ علَيهِ ، وإنْ أصابَتْهُ مُصيبَةٌ عَزَّيْتَهُ ، وإنْ أصابَهُ خَيرٌ هَنّأتَهُ ، وإنْ مَرِضَ عُدْتَهُ ، وإنْ ماتَ اتَّبَعتَ جَنازَتَهُ ، ولا تَسْتَطِلْ علَيهِ بالبِناءِ فتَحْجُبَ عَنهُ الرِّيحَ إلاّ بإذنِهِ ، وإذا اشْتَرَيتَ فاكِهَةً فأهْدِ لَهُ ، فإنْ لَم تَفْعلْ فأدْخِلْها سِرّا ، ولا تُخْرِجْ بها وُلْدَكَ تَغيظُ بها وُلْدَهُ ، ولا تُؤْذِهِ برِيحِ قِدْرِكَ إلاّ أنْ تَغرِفَ لَهُ مِنها


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم درباره حقوق همسايه فرمود :
اگر از تو كمك خواست كمكش كنى ، اگر از تو قرض خواست به او قرض دهى ، اگر نيازمند شد نيازش را برطرف سازى ، اگر مصيبتى ديد او را دلدارى دهى ، اگر خير و خوبى به او رسيد به وى تبريك و شادباش گويى ، اگر بيمار شد به عيادتش روى ، وقتى مرد در تشييع جنازه‏اش شركت كنى ، خانه‏ات را بلندتر از خانه او نسازى تا جلوى جريان هوا را بر او بگيرى مگر آن كه خودش اجازه دهد ، هرگاه ميوه‏اى خريدى براى او تعارف بفرستى و اگر اينكار را نكردى مخفيانه ميوه را به خانه‏ات ببر ، فرزندت را همراه ميوه بيرون مياور كه بچه او با ديدن ميوه در دست او ناراحت شود ، با بوى و دود ديگت او را آزار مده مگر آن كه مقدارى از غذاى آن را براى او بفرستى .

مسكّن الفؤاد : 105
منتخب ميزان الحكمة : 124
[/size]