سرويس خبر- دامنه‌هاي اينترنتي به خط فارسي و بدون پسوند ir. از مردادماه ثبت خواهند شد.

به گزارش عصر ارتباط، قرار بود با موافقت آيکان کاربران کشورهاي مختلف بتوانند به زبان خود دامنه‌هاي اينترنتي را در مرورگر خود تايپ کرده و به جست‌و‌جو بپردازند؛ بر اين اساس پژوهشگاه دانش‌هاي بنيادي نيز از ثبت دامنه‌ها به زبان فارسي از ابتداي سال جاري خبر داده بود که با گذشت فصل بهار اين اتفاق نيفتاد و به پايان تيرماه موکول شد.

عليرضا صالح مدير ثبت دامنه‌هاي اينترنتي پژوهشگاه دانش‌هاي بنيادي به خبرنگار ما گفت: «در جلسه هفته گذشته سازمان نظارت بر نام‌ها و ارقام اينترنتي (آيکان) با مسوولين اين سازمان مکاتباتي داشتيم و خواسته خود مبني بر استقلال دات ايران را مطرح کرديم .آنها به ما قول دادند که تا پايان تيرماه اين امکان را براي ما فراهم کنند.»

صالح در پاسخ به اين سوال که چرا تحقق اين مساله براي ايران طولاني شد در حالي که چندين کشور ديگر تاکنون توانسته‌اند شرايط ايجاد دامنه‌هاي غيرلاتين را فراهم کنند، گفت: «مسوولان آيکان دليل خاصي را به ما اعلام نکردند و فقط به زمان‌بر بودن آن اشاره کردند. آيکان از افراد مختلفي در گوشه و کنار دنيا استفاده مي‌کند شايد دليل اين تاخير همين مساله باشد. اما به ما اين اطمينان را دادند که تا پايان تيرماه شرايط را فراهم کنند و بسترهاي ما نيز در ايران فراهم است.»

استفاده از نام‌ دامنه ملي اتفاق جديدي نيست چراکه تا قبل از اين نيز اين نوع دامنه‌ها مورد استفاده قرار مي‌گرفت، اما براي اينکه مشکلي در سيستم به وجود نيايد، در انتهاي هر آدرس يک ir. به صورت نامريي قرار مي‌گرفت. در حال حاضر با طرح جديدي که آيکان تصويب کرده است تمام دات ايران‌ها مستقل ثبت خواهند شد و در انتهاي آن ديگر ir. نامريي قرار نمي‌گيرد.

21 ژانويه 2010، چهار کشور امارات متحده عربي، روسيه، مصر و عربستان سعودي موفق به دريافت نام دامنه بين‌المللي شدند. در دور دوم اين امکان براي کشورهاي چين، هنگ کنگ، فلسطين، قطر، سريلانکا، تايوان، تايلند و تونس و در دور سوم يعني 21 ماه ژوئن در دو کشور سوريه و سنگاپور فراهم شد.

عليرضا صالح در خصوص مزاياي ثبت دامنه‌های دات ایران به فارسي و بدون پسوندir. سه مزيت را بر شمرد وگفت: «اگر نام دامنه با زبان و خط فارسي باشد هنگامي که از يک سيستم فارسي استفاده مي‌کنيد بدون احتياج به سوييچ کيبورد مي‌توانيد آدرس را تايپ کنيد. همچنين مي‌توان نام دامنه‌ها را از طريق تلفن و بدون روش‌هاي بصري اعلان کرد.

مثلا وقتي مي‌خواهيد آدرس هفته‌نامه عصر ارتباط را تلفني بگوييد ديگر نيازي نيست که نگارش آن را هجي کنيد و بگوييد که مثلا با دو حرف A نوشته مي‌شود يا با يک حرفA. علاوه بر آن در اين شرايط حل مسائل حقوقي نيز راحت‌تر خواهد بود. زيرا ما هيچ روش استانداردي براي تبديل نوشته فارسي به لاتين نداريم و فقط به صورت پينگيليش مي‌نويسيم که در اين صورت طرح و حل مسائل حقوقي سخت مي‌شود.

مثلا در نظر بگيريد اگر کلمه اهواز را براي انتخاب آدرس اينترنتي شهرداري اهواز برگزينيم فقط يک نگارش فارسي دارد اما همين کلمه را به چند صورت با الفباي لاتين مي‌توان نوشت و مالکيت دامنه فارسي آن مي‌تواند فقط در اختيار يک سازمان قرار گيرد.»

فلسفه داشتن نام دامنه بين‌المللي اين است که کاربران به راحتي و با تنوع بيشتري از نام دامنه‌ها استفاده کنند.

در چين ويندوزي که استفاده مي‌شود کاملا چيني است تنها چيزي که به زبان لاتين نوشته مي‌شود آدرسي است که در قسمت آدرس‌بار نوشته مي‌شود که در حال حاضر هم مي‌توان آن را به چيني تايپ کرد. اما در ايران با توجه به اينکه سيستم عامل تماما فارسي وجود ندارد، ممکن است در ابتدا اين نام ‌دامنه فارسي مورد استقبال قرار ‌نگيرد چراکه کاربران مجبور هستند حروف غيرلاتين روي سيستمشان داشته باشند.

صالح در خصوص نبود سيستم فارسي در ايران معتقد است: «ممکن است در آينده سيستم‌هايي مانند لينوکس بيشتر جا بيفتد و از سوي ديگر يکي از مزاياي استفاده از دامنه به خط فارسي نيز همين است. با رفع اين مشکل، ثبت آدرس اينترنتي وب سايت‌هاي فارسي با خط فارسي به راحتي ممکن مي‌شود و کاربران ديگر مجبور نخواهند بود براي تايپ کردن نشاني‌هاي اينترنتي، زبان صفحه کليد سيستم خود را تغيير دهند.»

به گفته مسوول ثبت دامنه‌هاي دات آي‌آر، برای ثبت دامنه‌ها به زبان و خط فارسي تعرفه‌ها هيچ تغييري نمي‌کند و طبق روال پيشين است. همچنين اداره دامنه‌ها به شيوه گذشته انجام مي‌شود و کساني که نام کاربري و رمز عبور دارند و ثبت نام کرده‌اند مي‌توانند همانند گذشته از اين بستر استفاده کنند.